本来の居住場所や環境を奪われ、

　　　実験室の中で見るものや自分の身に加えられる残虐行為におびえる

　　　動物の苦悩苦痛のために、彼らの精神的平衡状態や

　　　生命体としての反応が変化してしまうので、

　　　どんな結果が出ても、もともと無価値なのである。

　　　実験室の動物は怪物なのであって、

　　　それも実験者がそうしてしまうのだ。

　　　肉体的にも精神的にも、正常な動物とはほとんど無関係で、

　　　まして人間とはそれ以上に無関係である。

　　　事実、動物実験者が会話の中で好んで用いる逃げ口上は、

　　　「ではどちらが大切ですか、一頭のイヌですか、

　　　それともあなたの赤ちゃんですか？」　という言葉である。

　　　「イヌか赤ん坊か」という言い方は、

　　　もし動物実験者が動物を使うことができないとすれば、

　　　赤ん坊を使わねばならないだろう

　　　―そして動物実験反対者は、

　　　彼らにそれをやってもらいたがっているのだ―

　　　という意味合いを伝えている。

　　　しかし、現存するすべての証拠が示しているのは、

　　　実験という虫に食われている医学者たちは、

　　　動物および赤ん坊に対する実験両方を望んでいて、
　
　　　面倒が起こらなければ、

　　　赤ん坊のほうをむしろ望んでいるということである。